See pilaf on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pilāf",
"word": "पिलाफ़"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pilāf",
"word": "پلاف"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gurmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "pilāf",
"word": "ਪਿਲਾਫ਼"
},
{
"lang": "Shahmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "pilāf",
"word": "پلاف"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
],
[
"پلاو",
"پلاو#Persian"
],
[
"पुलाव",
"पुलाव#Hindi"
],
[
"پُلاؤ",
"پلاؤ#Urdu"
],
[
"*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕",
"Reconstruction:Prakrit/𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
],
[
"पुलाक",
"पुलाक#Sanskrit"
],
[
"புழுக்கு",
"புழுக்கு#Tamil"
],
[
"pulao",
"pulao#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "پلاو"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish pilav",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پلاو",
"tr": "pilāw"
},
"expansion": "Classical Persian پلاو (pilāw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पुलाव"
},
"expansion": "Hindi पुलाव (pulāv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "پُلاؤ",
"tr": "pulāo"
},
"expansion": "Urdu پُلاؤ (pulāo)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पुलाक"
},
"expansion": "Sanskrit पुलाक (pulāka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புழுக்கு",
"t": "cooked rice"
},
"expansion": "Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pulao"
},
"expansion": "Doublet of pulao",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (modern Turkish pilav), from Classical Persian پلاو (pilāw), from Hindi पुलाव (pulāv)/Urdu پُلاؤ (pulāo), from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. Akin to Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”). Doublet of pulao.",
"forms": [
{
"form": "pilafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilaff",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaff",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "plov",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "polao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pulao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pulau",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pilaf (countable and uncountable, plural pilafs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dari translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dungan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Iranian Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yazghulami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "1952, Cothburn O’Neal, chapter 1, in Master of the World (Avon; N158), New York, N.Y.: Avon Books, published 1967, →OCLC, book 1, page 17:",
"text": "My spirits rose as I passed among the tents and savored the aroma of steaming pots of pilaf and the long skewers of shashlyk roasting over the open fires.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "2007 March 9, “Great divide: The fight for America's heritage”, in The Independent, archived from the original on 01 Jul 2022:",
"text": "Charlie Vaughn, the tribal chairman, dismissed his critics at the opening as people who are \"eating tofu and pilaf and sitting in Phoenix with their plasma-screen TVs\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish made by browning grain, typically rice, in oil and then cooking it with a seasoned broth, to which meat and/or vegetables may be added."
],
"id": "en-pilaf-en-noun-D5hPbeii",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"word": "плов"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bilāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيلَاو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻlav",
"sense": "dish",
"word": "փլավ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġinj",
"sense": "dish",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "եղինձ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"word": "plov"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"word": "aş"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "bılaw",
"sense": "dish",
"word": "былау"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "plow",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плоў"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "pōlaō",
"sense": "dish",
"word": "পোলাও"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "piláf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пила́ф"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilav"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "žuafan",
"sense": "dish",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "җуафан"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuāfàn",
"sense": "dish",
"word": "抓飯 /抓饭"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dish",
"word": "pilafo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dish",
"word": "pilahvi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "plavi",
"sense": "dish",
"word": "ფლავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilaw"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "piláfi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιλάφι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "pilaf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פילאף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pulāv",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुलाव"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "dish",
"word": "piláf"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "plov"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "pilaf"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "pullao"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "pirafu",
"sense": "dish",
"word": "ピラフ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "palaw",
"sense": "dish",
"word": "палау"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "pillapeu",
"sense": "dish",
"word": "필라프"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullopeu",
"sense": "dish",
"word": "플로프"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "pillaw",
"sense": "dish",
"word": "پِڵاو"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"word": "pila"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girar"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "paloo",
"sense": "dish",
"word": "палоо"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "aş",
"sense": "dish",
"word": "аш"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "pilaf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пилаф"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pulāv",
"sense": "dish",
"word": "पुलाव"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "pılav",
"sense": "dish",
"word": "пылав"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"alt": "рaláw",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پلو"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "palāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پلاو"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "polāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولاو"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "pilaw",
"sense": "dish",
"word": "پِلَوْ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "palaw",
"sense": "dish",
"word": "پَلَوْ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "pilāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated"
],
"word": "پِلَاو"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "polow",
"sense": "dish",
"word": "پُلُو"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "pelâv",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated"
],
"word": "پِلاو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaw"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilafe"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "pulāu",
"sense": "dish",
"tags": [
"Gurmukhi",
"masculine"
],
"word": "ਪੁਲਾਉ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "pulā'o",
"sense": "dish",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "پُلاؤ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "piláv",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "пила́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "dish",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пѝла̄в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "dish",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "pìlāv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plov"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "dish",
"word": "pilau"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "dish",
"word": "pilaw"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "palov",
"sense": "dish",
"word": "палов"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "palav",
"sense": "dish",
"word": "палав"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "pilov",
"sense": "dish",
"word": "пилов"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "pılaw",
"sense": "dish",
"word": "пылау"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "pilav",
"sense": "dish",
"word": "پلاو"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "dish",
"word": "palow"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "dish",
"word": "palaw"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pulāo",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پُلاؤ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "polu",
"sense": "dish",
"word": "پولۇ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "dish",
"word": "palov"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "dish",
"word": "osh"
},
{
"code": "yah",
"lang": "Yazghulami",
"lang_code": "yah",
"roman": "palow",
"sense": "dish",
"word": "палов̌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪlɐːf/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/piːlɑːf/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "pee-lăf",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/piːlæf/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-NaomiAmethyst-pilaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "پلاو",
"4": "",
"5": "pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc",
"tr": "pilâv"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "",
"6": "{{{3}}}",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pilaf m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pilaf m",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice boiled with salt and butter, pilaf"
],
"id": "en-pilaf-sq-noun-8p3jZ~qB",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"pilâv",
"pilâv#Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tr",
"3": "pilâv"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish pilâv",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish pilâv, pilav.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pilaf m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"id": "en-pilaf-cs-noun-zNqCDtCK",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɪlaf]"
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"forms": [
{
"form": "pilafs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pilaf m (plural pilafs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"id": "en-pilaf-fr-noun-zNqCDtCK",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"forms": [
{
"form": "pilafes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "פילאףֿ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "pilafes"
},
"expansion": "pilaf m (plural pilafes)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"id": "en-pilaf-lad-noun-zNqCDtCK",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"pilâv",
"pilâv#Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tr",
"3": "pilâv"
},
"expansion": "Turkish pilâv",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish pilâv, pilav.",
"forms": [
{
"form": "pilafe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "pilaf m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilaf (dish in which rice is cooked in a seasoned broth)"
],
"id": "en-pilaf-pt-noun-GVs0~w67",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "پلاو"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish pilav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو. Compare Turkish pilav.",
"forms": [
{
"form": "pilafuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pilaf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilaful",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilaf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pilafurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pilafuri"
},
"expansion": "pilaf n (plural pilafuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "pilafurilor",
"gpi": "pilafuri",
"gsd": "pilafului",
"gsi": "pilaf",
"n": "",
"npd": "pilafurile",
"npi": "pilafuri",
"nsd": "pilaful",
"nsi": "pilaf",
"vp": "pilafurilor",
"vs": "pilafule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pilaf, pilaf, pilau"
],
"id": "en-pilaf-ro-noun-boFmrkQR",
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
],
[
"pilaf",
"pilaf#English"
],
[
"pilau",
"pilau"
]
],
"related": [
{
"word": "orez"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "پلاو",
"4": "",
"5": "pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc",
"tr": "pilâv"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (pilâv, “pilaf, boiled rice prepared with butter, meat, fat, etc”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{2}}}",
"5": "",
"6": "{{{3}}}",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pilaf m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pilaf m",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rice boiled with salt and butter, pilaf"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"pilâv",
"pilâv#Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tr",
"3": "pilâv"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish pilâv",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish pilâv, pilav.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pilaf m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Turkish",
"Czech terms derived from Turkish",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɪlaf]"
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pilāf",
"word": "पिलाफ़"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pilāf",
"word": "پلاف"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gurmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "pilāf",
"word": "ਪਿਲਾਫ਼"
},
{
"lang": "Shahmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "pilāf",
"word": "پلاف"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
}
],
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
],
[
"پلاو",
"پلاو#Persian"
],
[
"पुलाव",
"पुलाव#Hindi"
],
[
"پُلاؤ",
"پلاؤ#Urdu"
],
[
"*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕",
"Reconstruction:Prakrit/𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
],
[
"पुलाक",
"पुलाक#Sanskrit"
],
[
"புழுக்கு",
"புழுக்கு#Tamil"
],
[
"pulao",
"pulao#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "پلاو"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish pilav",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "پلاو",
"tr": "pilāw"
},
"expansion": "Classical Persian پلاو (pilāw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पुलाव"
},
"expansion": "Hindi पुलाव (pulāv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "پُلاؤ",
"tr": "pulāo"
},
"expansion": "Urdu پُلاؤ (pulāo)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पुलाक"
},
"expansion": "Sanskrit पुलाक (pulāka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "புழுக்கு",
"t": "cooked rice"
},
"expansion": "Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pulao"
},
"expansion": "Doublet of pulao",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو (modern Turkish pilav), from Classical Persian پلاو (pilāw), from Hindi पुलाव (pulāv)/Urdu پُلاؤ (pulāo), from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga), from Sanskrit पुलाक (pulāka), which is probably of Dravidian origin. Akin to Tamil புழுக்கு (puḻukku, “cooked rice”). Doublet of pulao.",
"forms": [
{
"form": "pilafs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilaff",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaf",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaff",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pillaw",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilau",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pilav",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "plov",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "polao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pulao",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "pulau",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pilaf (countable and uncountable, plural pilafs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Dravidian languages",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Sauraseni Prakrit",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dari translations",
"Terms with Dungan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Iranian Persian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Yazghulami translations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"en:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
91
]
],
"ref": "1952, Cothburn O’Neal, chapter 1, in Master of the World (Avon; N158), New York, N.Y.: Avon Books, published 1967, →OCLC, book 1, page 17:",
"text": "My spirits rose as I passed among the tents and savored the aroma of steaming pots of pilaf and the long skewers of shashlyk roasting over the open fires.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "2007 March 9, “Great divide: The fight for America's heritage”, in The Independent, archived from the original on 01 Jul 2022:",
"text": "Charlie Vaughn, the tribal chairman, dismissed his critics at the opening as people who are \"eating tofu and pilaf and sitting in Phoenix with their plasma-screen TVs\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A dish made by browning grain, typically rice, in oil and then cooking it with a seasoned broth, to which meat and/or vegetables may be added."
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"rice",
"rice"
],
[
"broth",
"broth"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"vegetables",
"vegetables"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪlɐːf/",
"tags": [
"Australia"
]
},
{
"ipa": "/piːlɑːf/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "pee-lăf",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/piːlæf/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-NaomiAmethyst-pilaf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav/LL-Q1860_%28eng%29-NaomiAmethyst-pilaf.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"word": "плов"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "bilāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيلَاو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻlav",
"sense": "dish",
"word": "փլավ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġinj",
"sense": "dish",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "եղինձ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"word": "plov"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"word": "aş"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "dish",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"roman": "bılaw",
"sense": "dish",
"word": "былау"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "plow",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плоў"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "pōlaō",
"sense": "dish",
"word": "পোলাও"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "piláf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пила́ф"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilav"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "dng",
"roman": "žuafan",
"sense": "dish",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "җуафан"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuāfàn",
"sense": "dish",
"word": "抓飯 /抓饭"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dish",
"word": "pilafo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "dish",
"word": "pilahvi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "plavi",
"sense": "dish",
"word": "ფლავი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pilaw"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "piláfi",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιλάφι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "pilaf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פילאף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pulāv",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुलाव"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "dish",
"word": "piláf"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "plov"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "pilaf"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "dish",
"word": "pullao"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "pirafu",
"sense": "dish",
"word": "ピラフ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "palaw",
"sense": "dish",
"word": "палау"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "pillapeu",
"sense": "dish",
"word": "필라프"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "peullopeu",
"sense": "dish",
"word": "플로프"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"lang_code": "ckb",
"roman": "pillaw",
"sense": "dish",
"word": "پِڵاو"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"word": "pila"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girar"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "paloo",
"sense": "dish",
"word": "палоо"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"roman": "aş",
"sense": "dish",
"word": "аш"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plovas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "pilaf",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пилаф"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pulāv",
"sense": "dish",
"word": "पुलाव"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"roman": "pılav",
"sense": "dish",
"word": "пылав"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaff"
},
{
"alt": "рaláw",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پلو"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "palāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پلاو"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"roman": "polāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پولاو"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "pilaw",
"sense": "dish",
"word": "پِلَوْ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "palaw",
"sense": "dish",
"word": "پَلَوْ"
},
{
"code": "prs",
"lang": "Dari",
"lang_code": "prs",
"roman": "pilāw",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated"
],
"word": "پِلَاو"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "polow",
"sense": "dish",
"word": "پُلُو"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa-ira",
"roman": "pelâv",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated"
],
"word": "پِلاو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaw"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilafe"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "pulāu",
"sense": "dish",
"tags": [
"Gurmukhi",
"masculine"
],
"word": "ਪੁਲਾਉ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "pulā'o",
"sense": "dish",
"tags": [
"Shahmukhi",
"masculine"
],
"word": "پُلاؤ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "dish",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "piláv",
"sense": "dish",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "пила́в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "dish",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "пѝла̄в"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "dish",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "pìlāv"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plov"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilaf"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "dish",
"word": "pilau"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "dish",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilaff"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "dish",
"word": "pilaw"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "palov",
"sense": "dish",
"word": "палов"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "palav",
"sense": "dish",
"word": "палав"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "pilov",
"sense": "dish",
"word": "пилов"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "pılaw",
"sense": "dish",
"word": "пылау"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "dish",
"word": "pilav"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"roman": "pilav",
"sense": "dish",
"word": "پلاو"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "dish",
"word": "palow"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"sense": "dish",
"word": "palaw"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "plov",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плов"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pulāo",
"sense": "dish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پُلاؤ"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "polu",
"sense": "dish",
"word": "پولۇ"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "dish",
"word": "palov"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "dish",
"word": "osh"
},
{
"code": "yah",
"lang": "Yazghulami",
"lang_code": "yah",
"roman": "palow",
"sense": "dish",
"word": "палов̌"
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"forms": [
{
"form": "pilafs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pilaf m (plural pilafs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"forms": [
{
"form": "pilafes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "פילאףֿ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "pilafes"
},
"expansion": "pilaf m (plural pilafes)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"pilaf"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"pilâv",
"pilâv#Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tr",
"3": "pilâv"
},
"expansion": "Turkish pilâv",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish pilâv, pilav.",
"forms": [
{
"form": "pilafe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "pilaf m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Turkish",
"Portuguese terms derived from Turkish",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"pilaf (dish in which rice is cooked in a seasoned broth)"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
{
"etymology_links": [
[
"پلاو",
"پلاو#Ottoman_Turkish"
],
[
"pilav",
"pilav#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "پلاو"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pilav"
},
"expansion": "Turkish pilav",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پلاو. Compare Turkish pilav.",
"forms": [
{
"form": "pilafuri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pilaf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilaful",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafuri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafurile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pilaf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pilafuri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pilafule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pilafurilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "pilafuri"
},
"expansion": "pilaf n (plural pilafuri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "pilafurilor",
"gpi": "pilafuri",
"gsd": "pilafului",
"gsi": "pilaf",
"n": "",
"npd": "pilafurile",
"npi": "pilafuri",
"nsd": "pilaful",
"nsi": "pilaf",
"vp": "pilafurilor",
"vs": "pilafule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orez"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"glosses": [
"pilaf, pilaf, pilau"
],
"links": [
[
"pilaf",
"pilaf#English"
],
[
"pilaf",
"pilaf#English"
],
[
"pilau",
"pilau"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "pilaf"
}
Download raw JSONL data for pilaf meaning in All languages combined (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.